1 00:00:00,140 --> 00:00:01,509 (Production Sponsors) 2 00:00:01,510 --> 00:00:04,480 (Ministry of Culture, Sports and Tourism and KOCCA) 3 00:00:05,110 --> 00:00:06,240 (This is a work of fiction. All names, characters, ) 4 00:00:06,310 --> 00:00:07,410 (and incidents are products of the author's imagination.) 5 00:00:07,480 --> 00:00:08,610 (All child actors were accompanied by a guardian, ) 6 00:00:08,680 --> 00:00:09,680 (and filmed in accordance with labour laws.) 7 00:00:11,720 --> 00:00:13,950 Did you see they posted last year's corporate accounting statement? 8 00:00:14,120 --> 00:00:17,120 The breakdown of the Innovative University Grant for the merger. 9 00:00:18,460 --> 00:00:19,889 Apparently, they spent 1,000,000 dollars... 10 00:00:19,890 --> 00:00:20,890 just on construction for the merger. 11 00:00:21,060 --> 00:00:22,690 Does that make any sense? 12 00:00:22,860 --> 00:00:24,999 The only work was at the Global Content Development Lounge, 13 00:00:25,000 --> 00:00:26,100 and it was just a remodel. 14 00:00:26,200 --> 00:00:27,730 That's exactly why it's weird. 15 00:00:28,070 --> 00:00:30,470 They hurriedly added King Sejong to Jang Yeong Sil's statue... 16 00:00:30,840 --> 00:00:31,900 and that alone was 100,000 dollars. 17 00:00:32,170 --> 00:00:33,240 For that? 18 00:00:33,440 --> 00:00:34,440 - 100,000 dollars? - 100,000 dollars? 19 00:00:35,710 --> 00:00:37,680 This is all from the profits of the Gangwon Campus sale. 20 00:00:38,910 --> 00:00:40,149 That's an insane amount of money. 21 00:00:40,150 --> 00:00:44,050 It went to the corporate account, not the school budget. 22 00:00:45,320 --> 00:00:49,190 What? I asked them to fix the court, and they said they had no budget. 23 00:00:50,460 --> 00:00:51,460 And what's this? 24 00:00:51,620 --> 00:00:53,220 80,000 dollars for "meeting expenses?" 25 00:00:53,290 --> 00:00:56,260 Seriously, what kind of meetings cost 80,000 in just one year? 26 00:00:56,690 --> 00:00:58,960 Faculty salaries are way too high too. 27 00:00:59,530 --> 00:01:03,100 First, I'm filing a formal request for a breakdown of their expenses. 28 00:01:04,300 --> 00:01:06,810 You guys can start working on the protest posters. 29 00:01:14,410 --> 00:01:17,020 (Hangang University) 30 00:01:23,920 --> 00:01:24,920 Lee Soo Min! 31 00:01:25,320 --> 00:01:26,720 What brings you to campus suddenly? 32 00:01:27,690 --> 00:01:29,130 Why? Am I not allowed to visit? 33 00:01:29,460 --> 00:01:30,860 Hey, that's not what I meant. 34 00:01:30,900 --> 00:01:31,900 You must be hungry. 35 00:01:31,900 --> 00:01:32,900 Come on, let's go grab a bite. 36 00:01:33,160 --> 00:01:34,400 I'm good. I'm not hungry. 37 00:01:34,670 --> 00:01:36,100 Come on. I'll treat you to something good. 38 00:01:36,370 --> 00:01:37,370 Come on. Let's go. 39 00:01:37,840 --> 00:01:38,840 Fine, then you can cook for me. 40 00:01:39,200 --> 00:01:40,210 Make it something good. 41 00:01:41,110 --> 00:01:42,110 All right. 42 00:01:43,840 --> 00:01:45,640 By the way, your school's pretty chill. 43 00:01:46,210 --> 00:01:47,280 It even has a game console. 44 00:01:48,550 --> 00:01:51,750 Well, that thing is actually making my life more difficult. 45 00:01:56,820 --> 00:01:57,820 Have you ever played this? 46 00:01:57,821 --> 00:01:59,560 - Of course. - You did? 47 00:02:00,830 --> 00:02:01,830 Hello. 48 00:02:04,730 --> 00:02:07,430 This is Im Yoo Ri, the Emergency Committee Chair I've mentioned. 49 00:02:08,230 --> 00:02:09,230 She's a close friend. 50 00:02:09,231 --> 00:02:10,240 Her name is Lee Soo Min. 51 00:02:10,300 --> 00:02:12,940 - "A close friend?" - Hello. 52 00:02:13,710 --> 00:02:15,010 I didn't realise you were a woman. 53 00:02:15,310 --> 00:02:16,310 Excuse me? 54 00:02:16,311 --> 00:02:19,980 Sorry. When I heard "Chairman," I automatically pictured a guy. 55 00:02:21,150 --> 00:02:22,779 Gosh, I'm so prejudiced. 56 00:02:22,780 --> 00:02:24,050 It's really a problem. 57 00:02:24,350 --> 00:02:25,350 It's okay. 58 00:02:26,580 --> 00:02:27,750 Did I forget to mention that? 59 00:02:28,620 --> 00:02:30,020 You did mention... 60 00:02:30,150 --> 00:02:31,160 a lot. 61 00:02:31,920 --> 00:02:34,060 She said you're amazing at your job, 62 00:02:34,090 --> 00:02:36,060 and that thanks to you, the school will get a brand-new look. 63 00:02:37,030 --> 00:02:38,300 You're too kind. 64 00:02:39,730 --> 00:02:43,539 My Tuna here can be a lot to handle, 65 00:02:43,540 --> 00:02:45,770 so thank you for putting up with her. 66 00:02:46,940 --> 00:02:49,870 She might look all dependable on the outside, 67 00:02:49,970 --> 00:02:54,910 but without me, she's very clumsy and forgets important things. 68 00:02:55,580 --> 00:02:56,950 She's not like that at all. 69 00:02:57,050 --> 00:03:00,519 Our Vice Chair of the Emergency Committee stays late every night... 70 00:03:00,520 --> 00:03:03,090 and is meticulous with her work. 71 00:03:03,150 --> 00:03:04,419 If it weren't for our Vice Chair, 72 00:03:04,420 --> 00:03:06,459 I would've collapsed many times. 73 00:03:06,460 --> 00:03:07,930 Enough of the "Vice Chair." 74 00:03:08,190 --> 00:03:09,190 Sorry? 75 00:03:10,030 --> 00:03:11,030 Really? 76 00:03:12,160 --> 00:03:15,100 So that's why you're always too busy to answer my calls. 77 00:03:15,670 --> 00:03:16,800 What are you talking about? 78 00:03:17,100 --> 00:03:18,100 Come on, let's go get the groceries. 79 00:03:18,140 --> 00:03:19,900 Come on, let's go. We'll be on our way. 80 00:03:19,970 --> 00:03:20,970 Bye. 81 00:03:21,970 --> 00:03:23,110 - Let's go. - Look at your department jacket. 82 00:03:23,370 --> 00:03:25,480 - I love it. - Let's go. 83 00:03:27,280 --> 00:03:28,280 (LOVE.exe) 84 00:03:28,281 --> 00:03:30,650 (EP8. An Impromptu Presentation) 85 00:03:42,660 --> 00:03:45,200 Look at them making themselves right at home. 86 00:03:45,900 --> 00:03:46,900 Go easy. 87 00:03:56,040 --> 00:03:57,440 Paeng Gil Tan? 88 00:04:51,500 --> 00:04:52,700 Hey, what's up with that? 89 00:04:53,230 --> 00:04:54,600 I heard there's a lot of work here now, right? 90 00:04:55,070 --> 00:04:56,729 Is it because you have a lot to do? 91 00:04:56,730 --> 00:04:58,170 Not right now. 92 00:04:58,500 --> 00:04:59,940 How many days has it been now? 93 00:05:00,710 --> 00:05:03,740 - You said you got a job. - I don't know. 94 00:05:04,040 --> 00:05:05,379 - I was about to go work today. - What are you doing? 95 00:05:05,380 --> 00:05:06,380 A day labour office? 96 00:05:06,680 --> 00:05:07,910 What are you doing here? 97 00:05:08,780 --> 00:05:10,010 - I knew it went bankrupt. - Be careful. 98 00:05:11,080 --> 00:05:12,080 He is here. 99 00:05:13,220 --> 00:05:15,090 Need 1 plasterer, 250 dollars! 100 00:05:15,620 --> 00:05:17,190 - I'll do it! - Do you have experience? 101 00:05:17,390 --> 00:05:18,390 - Yes. - Hop in. 102 00:05:18,391 --> 00:05:20,659 All right, 2 for concrete, 150 dollars! 103 00:05:20,660 --> 00:05:22,459 - Concrete! I'll do it! - Weren't you watching last time? 104 00:05:22,460 --> 00:05:23,929 - Yes, that's right. - Both of you, get in. 105 00:05:23,930 --> 00:05:26,100 - Yes. Thank you. - I missed it. 106 00:05:26,400 --> 00:05:29,130 And 1 general labourer, 100 dollars. Job's at the Boutique Hotel. 107 00:05:29,200 --> 00:05:31,069 - Seriously? - Man. 108 00:05:31,070 --> 00:05:32,270 Who's going to work for 100 dollars these days? 109 00:05:32,440 --> 00:05:33,440 No takers? 110 00:05:33,441 --> 00:05:34,470 - That's too cheap! - Right. 111 00:05:34,710 --> 00:05:35,710 I'll take it! 112 00:05:35,940 --> 00:05:37,480 I was there yesterday too. 113 00:05:38,280 --> 00:05:40,980 Yesterday too? Dad's doing construction? 114 00:05:41,410 --> 00:05:46,580 (Under Construction) 115 00:05:50,250 --> 00:05:51,520 Wait, we have to tear all this down? 116 00:05:51,790 --> 00:05:53,160 It looks brand new. What a waste. 117 00:05:53,890 --> 00:05:55,190 Is this remodelling or what? 118 00:05:55,830 --> 00:05:56,890 No, that's not it. 119 00:05:57,300 --> 00:05:59,660 The construction look is popular. 120 00:05:59,830 --> 00:06:02,229 It's what the kids are into these days, I guess. 121 00:06:02,230 --> 00:06:06,000 With exposed rebar and wires, people come here for coffee. 122 00:06:06,240 --> 00:06:08,539 - Why? - How should I know? 123 00:06:08,540 --> 00:06:09,770 That middle-aged woman? 124 00:06:09,910 --> 00:06:11,940 Yes. Thanks for all your hard work today. 125 00:06:12,880 --> 00:06:13,880 (Hero Ant Labour, Now Hiring, Cash Paid Daily) 126 00:06:14,310 --> 00:06:16,409 - Let's get a move on. - Okay. 127 00:06:16,410 --> 00:06:17,419 Did you get your gloves? 128 00:06:17,420 --> 00:06:18,420 Right here. 129 00:06:19,020 --> 00:06:22,490 I can't walk you through everything today like I did yesterday. 130 00:06:22,590 --> 00:06:26,520 It's heavy demolition and lifting, so you need to watch your own back. 131 00:06:26,790 --> 00:06:28,160 Don't worry, I'm strong. 132 00:06:29,390 --> 00:06:32,360 Don't overdo it. You could get hurt. Here, help me move this debris. 133 00:06:32,430 --> 00:06:33,430 Got it. 134 00:06:35,470 --> 00:06:36,870 Don't try to lift that. You'll hurt yourself. 135 00:06:43,510 --> 00:06:45,280 Dad! 136 00:06:56,150 --> 00:06:58,090 How can they just fire someone like that? 137 00:06:58,190 --> 00:06:59,960 Just be glad you're not hurt. 138 00:07:01,430 --> 00:07:02,790 But how did you know I was here? 139 00:07:04,030 --> 00:07:05,030 I followed you. 140 00:07:05,500 --> 00:07:06,500 What? 141 00:07:07,470 --> 00:07:09,230 I thought you were having an affair. 142 00:07:09,330 --> 00:07:10,330 What? 143 00:07:11,870 --> 00:07:15,410 You came out of a motel with her. What else was I supposed to think? 144 00:07:15,740 --> 00:07:19,440 "An affair?" 145 00:07:22,850 --> 00:07:25,550 An affair, of all things? I'm not that kind of guy. 146 00:07:26,250 --> 00:07:27,420 Hey, I may not be talented, 147 00:07:27,920 --> 00:07:28,920 but I'm not a cheater. 148 00:07:32,260 --> 00:07:34,060 Then why are you working out here? 149 00:07:34,430 --> 00:07:35,630 Is the motel in that much trouble? 150 00:07:36,530 --> 00:07:38,100 You know how the neighbourhood is. 151 00:07:38,900 --> 00:07:41,330 These days, all the young people want to go to automated motels, 152 00:07:41,900 --> 00:07:43,630 and we can't afford a kiosk. 153 00:07:44,000 --> 00:07:45,439 So you need a kiosk? How much are they? 154 00:07:45,440 --> 00:07:47,570 Forget it. Don't you worry about it. 155 00:07:47,710 --> 00:07:49,470 If they're too expensive, you could probably rent one. 156 00:07:50,310 --> 00:07:52,380 - Or you could buy one used. - No, it's okay. 157 00:07:53,480 --> 00:07:54,880 I can help. 158 00:07:55,110 --> 00:07:57,480 I said it's fine. Where would you get that much money? 159 00:07:57,780 --> 00:07:59,350 I make more than you think. 160 00:08:00,450 --> 00:08:03,650 The exchange rate issue last year was a bit of a hurdle. 161 00:08:04,360 --> 00:08:05,490 That's our Quiz King! 162 00:08:05,620 --> 00:08:06,860 Our next star is Joo Yeon... 163 00:08:09,560 --> 00:08:10,560 The pillar of our family. 164 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Dad is so sorry. 165 00:08:15,570 --> 00:08:16,770 I'll work hard this time, 166 00:08:17,570 --> 00:08:18,940 and I won't do it like that workbook business, 167 00:08:19,070 --> 00:08:21,410 one steady step at a time. Okay? 168 00:08:24,910 --> 00:08:27,280 I find this whole heartfelt moment really awkward. 169 00:08:30,210 --> 00:08:31,220 Okay. 170 00:08:32,680 --> 00:08:34,720 Because I'm going to collect every penny back, with interest. 171 00:08:34,950 --> 00:08:36,919 From our point of view, since we're one financial unit... 172 00:08:36,920 --> 00:08:38,819 this option makes more sense, right? 173 00:08:38,820 --> 00:08:40,760 - Well. - This is thinking way ahead, 174 00:08:40,860 --> 00:08:43,230 but it could actually help us save on gift taxes when you're older. 175 00:08:43,290 --> 00:08:46,760 Not that I'm saying you have to leave me anything. 176 00:08:48,030 --> 00:08:49,030 Right. 177 00:08:49,430 --> 00:08:50,430 I know. 178 00:08:50,800 --> 00:08:53,770 In return, don't tell Mom my work. 179 00:08:54,310 --> 00:08:55,310 "In return?" 180 00:08:56,740 --> 00:08:58,710 (Cheonghak Hall) 181 00:08:58,740 --> 00:09:00,439 Even with just the evidence we've collected so far, 182 00:09:00,440 --> 00:09:02,210 the Ministry of Education will definitely launch an audit. 183 00:09:02,710 --> 00:09:04,280 The media won't ignore this either. 184 00:09:04,550 --> 00:09:05,950 So don't just sit around waiting for the school's response. 185 00:09:06,980 --> 00:09:08,419 Darn... 186 00:09:08,420 --> 00:09:10,090 - like you own the school. - Hey! 187 00:09:10,150 --> 00:09:11,390 Hey! That's enough. 188 00:09:11,460 --> 00:09:13,460 Come on, just ignore him. 189 00:09:13,930 --> 00:09:14,930 What's his deal? 190 00:09:15,330 --> 00:09:16,630 He's just trying to pick a fight. 191 00:09:17,460 --> 00:09:19,400 You know he's been pissed at the Emergency Committee. 192 00:09:19,460 --> 00:09:21,200 The department's reputation was already bad... 193 00:09:21,370 --> 00:09:22,830 because of that forced merger, 194 00:09:23,230 --> 00:09:24,900 and now that all the internal issues keep leaking outside, 195 00:09:25,640 --> 00:09:27,140 they're saying the school's image is totally ruined. 196 00:09:29,110 --> 00:09:30,170 Still, that's no excuse. 197 00:09:30,540 --> 00:09:32,410 Hey, they're graduating soon, too. 198 00:09:32,580 --> 00:09:34,580 It's prime time for job hunting, 199 00:09:34,750 --> 00:09:35,850 so of course they're on edge. 200 00:09:37,680 --> 00:09:39,450 Aren't you graduating after the summer semester too? 201 00:09:39,980 --> 00:09:42,150 Yes, but I've already got a job lined up. 202 00:09:42,720 --> 00:09:44,389 Really? Congratulations! 203 00:09:44,390 --> 00:09:45,860 It's not a company in Seoul or anything. 204 00:09:46,620 --> 00:09:47,659 Anyway, everyone's busy... 205 00:09:47,660 --> 00:09:49,630 worrying about their own future, around this time. 206 00:09:50,060 --> 00:09:52,430 So don't let Everytime get to you, okay? 207 00:09:53,330 --> 00:09:55,970 Yes, people post anything on there. 208 00:09:56,200 --> 00:09:58,100 They nitpick your private life, 209 00:09:58,470 --> 00:09:59,470 or your orientation, stuff like that. 210 00:10:08,150 --> 00:10:09,150 Hey. 211 00:10:09,350 --> 00:10:11,050 Hey. 212 00:10:18,620 --> 00:10:19,960 That story you posted yesterday... 213 00:10:21,030 --> 00:10:22,560 was that near campus? 214 00:10:23,130 --> 00:10:24,130 Yesterday? 215 00:10:25,100 --> 00:10:26,500 Oh, yes. 216 00:10:26,530 --> 00:10:28,330 It's nearby. The vibe was great. 217 00:10:28,400 --> 00:10:29,630 The yakitori was great, too. 218 00:10:30,670 --> 00:10:33,600 - Is he trying to fish for details? - Yakitori? 219 00:10:34,240 --> 00:10:36,040 You mean those chicken skewers with the green onions? 220 00:10:36,970 --> 00:10:38,140 Just chicken skewers. 221 00:10:38,380 --> 00:10:39,410 Scallion skewers are sold separately. 222 00:10:40,750 --> 00:10:43,650 Am I overthinking this? Maybe Gil Tan's already out? 223 00:10:43,850 --> 00:10:44,850 Did you guys go for a second round? 224 00:10:45,620 --> 00:10:46,620 Yes. 225 00:10:46,621 --> 00:10:48,890 But it's not just a place for friends. 226 00:10:49,320 --> 00:10:51,390 But we are friends. At least, I thought so. 227 00:10:54,590 --> 00:10:55,590 Darn it. 228 00:10:55,590 --> 00:10:56,590 Here, let me try. 229 00:10:58,900 --> 00:11:00,400 There were no staples. 230 00:11:00,430 --> 00:11:01,800 No wonder it wouldn't budge. 231 00:11:02,700 --> 00:11:04,800 There you go. Do you want me to get that one too? 232 00:11:05,170 --> 00:11:06,170 I'm good. 233 00:11:06,400 --> 00:11:08,240 And just like that, I've got butterflies. 234 00:11:16,810 --> 00:11:17,820 Do you want to go together sometime? 235 00:11:19,280 --> 00:11:20,280 For yakitori. 236 00:11:22,120 --> 00:11:23,120 Sure. 237 00:11:23,520 --> 00:11:24,890 The ginkgo skewers were great, too. 238 00:11:26,060 --> 00:11:27,120 Let's go when we both have time. 239 00:11:27,460 --> 00:11:28,460 Yes. 240 00:11:29,360 --> 00:11:31,830 It's not a place for friends. 241 00:11:32,860 --> 00:11:33,860 I'm heading out. 242 00:11:33,930 --> 00:11:35,069 Okay, bye. 243 00:11:35,070 --> 00:11:38,370 (Department of Converged Physical Technology and Global Contents) 244 00:11:40,640 --> 00:11:43,509 Now, where is it? Let's see where it is. 245 00:11:43,510 --> 00:11:44,510 Dad, what are you doing? 246 00:11:45,080 --> 00:11:46,880 I was just looking for a pot. 247 00:11:47,280 --> 00:11:48,280 A pot? 248 00:11:51,180 --> 00:11:52,180 I forgot. 249 00:11:54,450 --> 00:11:56,320 I don't have a pot. Don't worry about making food. 250 00:11:57,620 --> 00:11:58,620 It's right here. 251 00:11:58,790 --> 00:12:00,319 So there is one. 252 00:12:00,320 --> 00:12:01,490 Since when? 253 00:12:02,630 --> 00:12:03,630 So that's all you needed, right? 254 00:12:04,030 --> 00:12:05,200 - No, but... - Dad! 255 00:12:05,530 --> 00:12:06,530 What? 256 00:12:06,531 --> 00:12:08,129 Just look at all this dust. 257 00:12:08,130 --> 00:12:11,070 After you leave for school, I'm turning this place upside down. 258 00:12:11,200 --> 00:12:12,370 It doesn't need cleaning. 259 00:12:12,640 --> 00:12:13,769 Look at it with your own two eyes. 260 00:12:13,770 --> 00:12:15,369 This place is an absolute dust pit. 261 00:12:15,370 --> 00:12:17,410 Fine. Then you can clean it for me, Dad. 262 00:12:17,840 --> 00:12:19,880 - You want me to clean it? - The bathroom. 263 00:12:21,250 --> 00:12:22,410 You've got some nerve. 264 00:12:23,010 --> 00:12:25,020 Just because I own a motel... 265 00:12:25,150 --> 00:12:26,520 doesn't mean I'm your personal maid. 266 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 That's not it. 267 00:12:28,650 --> 00:12:30,149 - I saw a cockroach. - What? 268 00:12:30,150 --> 00:12:31,689 - There is. - I didn't see one. 269 00:12:31,690 --> 00:12:33,860 There is one. It's still hiding over there. 270 00:12:33,960 --> 00:12:35,029 I'm positive. There are a few of them! 271 00:12:35,030 --> 00:12:36,030 - Is that so? - Yes. 272 00:12:36,031 --> 00:12:37,860 - Hurry! - Where is this supposed cockroach? 273 00:12:37,930 --> 00:12:40,630 - Let me see. - Why would you send this to me! 274 00:12:45,070 --> 00:12:46,600 Where is this cockroach you're talking about? 275 00:12:46,640 --> 00:12:47,940 What, you can't see it? 276 00:12:48,610 --> 00:12:49,840 It was huge. 277 00:12:50,610 --> 00:12:51,610 "It was huge?" 278 00:12:52,180 --> 00:12:53,210 How many of them? 279 00:12:54,150 --> 00:12:57,250 Didn't it come in from outside? 280 00:12:59,220 --> 00:13:01,250 - Get inside. - Where is it? 281 00:13:03,550 --> 00:13:04,560 Where is it? 282 00:13:05,190 --> 00:13:06,889 Maybe it left the bathroom. 283 00:13:06,890 --> 00:13:07,929 I can't find it. 284 00:13:07,930 --> 00:13:09,660 Yes, maybe it left! 285 00:13:10,060 --> 00:13:11,260 Weren't you just half-asleep? 286 00:13:11,330 --> 00:13:12,330 Yes. 287 00:13:12,500 --> 00:13:13,500 What? 288 00:13:13,900 --> 00:13:15,070 I guess so. 289 00:13:15,230 --> 00:13:17,539 - I'm late, I'm heading to school. - What about breakfast? 290 00:13:17,540 --> 00:13:18,540 You can eat by yourself, Dad. 291 00:13:18,970 --> 00:13:21,170 - Eat something! - I'll just have a banana! 292 00:13:21,570 --> 00:13:22,670 You need to eat a proper meal! 293 00:13:27,710 --> 00:13:29,349 How am I going to deliver all this? 294 00:13:29,350 --> 00:13:30,950 (Department Jacket Order Sheet) 295 00:13:36,090 --> 00:13:37,290 Are you heading to class already? 296 00:13:37,560 --> 00:13:38,890 Is it the one that ends at four? 297 00:13:39,190 --> 00:13:40,789 Yes. You? 298 00:13:40,790 --> 00:13:41,790 Me too, four. 299 00:13:42,130 --> 00:13:43,530 I planned my schedule around yours. 300 00:13:44,300 --> 00:13:45,300 Aren't you going to be late? 301 00:13:45,930 --> 00:13:46,930 It's fine if I'm a little late. 302 00:13:49,770 --> 00:13:51,440 You'd better get going. I'm taking off. 303 00:13:51,640 --> 00:13:52,870 Oh, right. 304 00:13:53,240 --> 00:13:54,670 I have to return the department jacket. 305 00:13:55,810 --> 00:13:56,810 Sorry? 306 00:13:56,910 --> 00:13:58,639 It looked so good so I wore it to class, 307 00:13:58,640 --> 00:14:00,110 but I think I left it there. 308 00:14:02,010 --> 00:14:03,010 Sorry. 309 00:14:03,450 --> 00:14:04,450 I'll get it to you later. 310 00:14:06,120 --> 00:14:07,950 All right. I'll see you later. 311 00:14:18,160 --> 00:14:20,160 Such a nice day 312 00:14:22,500 --> 00:14:24,169 Such a nice watch 313 00:14:24,170 --> 00:14:25,170 Heading to pilates 314 00:14:25,171 --> 00:14:26,600 A direct message from Jinny? 315 00:14:27,770 --> 00:14:28,770 Min Hak, 316 00:14:29,040 --> 00:14:30,870 you're not buying their story, are you? 317 00:14:31,140 --> 00:14:34,949 What kind of day should I have 318 00:14:34,950 --> 00:14:38,820 (Min Hak, you're not buying their story, are you?) 319 00:14:39,050 --> 00:14:40,680 Look, there's that girl again. 320 00:14:44,420 --> 00:14:46,320 - Hey, I'm getting off here. - Right here? 321 00:14:48,390 --> 00:14:49,830 Wait, why are you getting off here? 322 00:14:51,560 --> 00:14:52,560 Hey. 323 00:14:56,700 --> 00:14:59,400 Walk over to the locker as naturally as possible, 324 00:15:00,800 --> 00:15:02,710 casually open the bag, 325 00:15:04,010 --> 00:15:07,909 then naturally open the locker door and shove this monstrosity inside. 326 00:15:07,910 --> 00:15:09,310 Gosh, this locker is full. 327 00:15:11,680 --> 00:15:13,980 I can't believe I brought this all the way to school. 328 00:15:26,200 --> 00:15:27,700 San, you dropped... 329 00:15:29,730 --> 00:15:32,299 (Joo Yeon San) 330 00:15:32,300 --> 00:15:34,040 It's heavier than I expected. 331 00:15:35,140 --> 00:15:38,110 Because it holds San's food for the day, a banana. 332 00:15:39,080 --> 00:15:41,810 I spent the whole night lost in my own emotions, 333 00:15:41,910 --> 00:15:45,850 I wonder what kind of weight must San bear, 334 00:15:45,880 --> 00:15:49,350 living on the same Earth with dull people like me? 335 00:15:51,020 --> 00:15:53,120 Sea squirt larvae are like tadpoles. 336 00:15:53,160 --> 00:15:54,560 They swim around freely. 337 00:15:54,660 --> 00:15:55,730 Surprising, isn't it? 338 00:15:56,430 --> 00:15:59,930 When a sea squirt becomes an adult, it attaches firmly to a rock... 339 00:16:00,000 --> 00:16:03,970 and within 48 hours, it eats its own nervous system and spinal cord. 340 00:16:04,940 --> 00:16:07,400 Once it no longer needs to move, 341 00:16:07,470 --> 00:16:09,870 the brain becomes unnecessary too. 342 00:16:10,540 --> 00:16:13,540 Doesn't that sound like some people in high places around here? 343 00:16:13,610 --> 00:16:16,810 There she goes, on another tangent unrelated to our major. 344 00:16:18,720 --> 00:16:22,920 Essentially, every brain is an organ that creates movement. 345 00:16:23,350 --> 00:16:25,590 From a human's view, you'd think it's just for thought. 346 00:16:25,820 --> 00:16:29,330 But it's not an organ that only thinks. 347 00:16:35,400 --> 00:16:37,270 Plants, which don't move, 348 00:16:38,300 --> 00:16:39,840 therefore have no brain or nerves. 349 00:16:40,140 --> 00:16:44,139 Of course, the secretion of hormones from the tip of the plant embryo... 350 00:16:44,140 --> 00:16:47,010 could be seen as a kind of movement, I suppose. 351 00:16:48,010 --> 00:16:49,010 Hormones. 352 00:16:50,110 --> 00:16:52,550 But the kind of movement I'm referring to here... 353 00:16:52,620 --> 00:16:55,320 is a more vivid form of interaction. 354 00:16:55,690 --> 00:16:57,860 A dance, if you will. 355 00:17:07,600 --> 00:17:08,770 What's she doing? 356 00:17:09,730 --> 00:17:10,970 Is she dancing? 357 00:17:11,570 --> 00:17:12,570 I think so. 358 00:17:13,540 --> 00:17:14,540 So weird. 359 00:17:25,020 --> 00:17:26,480 I kept calling your name earlier, 360 00:17:26,750 --> 00:17:27,990 but you didn't hear me and just kept going. 361 00:17:28,790 --> 00:17:29,790 Sorry? 362 00:17:30,390 --> 00:17:31,420 Why were you calling me? 363 00:17:37,460 --> 00:17:38,530 You dropped this. 364 00:17:46,740 --> 00:17:47,770 You're something else. 365 00:17:48,240 --> 00:17:49,810 It's a good thing I picked it up right away. 366 00:17:51,040 --> 00:17:53,140 Wait. Don't tell me he opened it. 367 00:17:53,340 --> 00:17:55,350 Does he know what this is or not? 368 00:17:55,710 --> 00:17:56,710 Therefore, 369 00:17:56,880 --> 00:17:59,950 the notion that plants can listen to music is absurd. 370 00:18:00,420 --> 00:18:02,290 The very definition of "hearing"... 371 00:18:02,620 --> 00:18:05,119 requires the existence of neurons, 372 00:18:05,120 --> 00:18:07,160 which only animals possess. 373 00:18:09,860 --> 00:18:12,930 Man, global warming is no joke. 374 00:18:13,000 --> 00:18:14,930 It's only March, why is it so hot? 375 00:18:17,570 --> 00:18:19,240 Now where's the remote? 376 00:18:33,450 --> 00:18:34,750 Which brings us to... 377 00:18:35,550 --> 00:18:39,560 the "Sonic Algorithm to Promote Houseplant Growth." 378 00:18:39,820 --> 00:18:43,730 I'm rejecting this app proposal, Mr. Ban Ji No. 379 00:18:44,390 --> 00:18:46,460 What? That was Ban Ji No's idea? 380 00:18:46,830 --> 00:18:49,269 - It wasn't even that great? - He did that whole dance for that? 381 00:18:49,270 --> 00:18:50,400 Power on. 382 00:18:51,100 --> 00:18:52,540 Starting in basic mode. 383 00:18:53,270 --> 00:18:54,370 What's that sound? 384 00:18:56,870 --> 00:18:57,940 Why isn't this working? 385 00:19:07,420 --> 00:19:09,320 I have to find the power button. 386 00:19:10,650 --> 00:19:12,890 Why won't this zipper budge... 387 00:19:13,420 --> 00:19:15,030 How do I turn this thing off... 388 00:19:17,290 --> 00:19:19,660 - Darn it. - Since I am not a plant myself, 389 00:19:19,700 --> 00:19:23,970 I can hear an unbalanced motor spinning. 390 00:19:24,600 --> 00:19:26,740 - What's that noise? - Sounds like someone's phone is on. 391 00:19:28,310 --> 00:19:29,670 Why isn't this working? 392 00:19:37,880 --> 00:19:39,880 Everyone, please put your phones on silent. 393 00:19:43,190 --> 00:19:44,250 Please. 394 00:19:45,690 --> 00:19:47,960 Switching to Strong Vibrate Mode. 395 00:19:49,630 --> 00:19:51,800 Be quiet, darn it. 396 00:19:53,960 --> 00:19:55,570 - Shut down. - Whose is it? 397 00:19:59,840 --> 00:20:01,709 It keeps going off, it must be urgent. 398 00:20:01,710 --> 00:20:02,910 You should step out and take that. 399 00:20:11,110 --> 00:20:13,720 Now playing Hot Guys' Moans Mode. 400 00:20:47,620 --> 00:20:51,120 Gosh, what's that doing here? 401 00:21:00,000 --> 00:21:02,500 The ridges are vibrating so coquettishly. 402 00:21:56,150 --> 00:21:57,190 That vibration. 403 00:21:59,990 --> 00:22:01,390 - What? - What's with her? 404 00:22:01,990 --> 00:22:02,990 What the heck? 405 00:22:03,730 --> 00:22:06,400 - Why would she bring that here? - Isn't that the "Do me" girl? 406 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 So? 407 00:22:08,000 --> 00:22:09,400 She's kind of a troublemaker. 408 00:22:10,000 --> 00:22:12,100 This is wild. Why won't my phone record? 409 00:22:13,540 --> 00:22:15,740 - She needs to put that away. - Seriously. 410 00:22:16,340 --> 00:22:17,840 Stay calm, Joo Yeon San. 411 00:22:18,540 --> 00:22:19,540 Man. 412 00:22:20,010 --> 00:22:22,180 Even in the worst situations, there's always a way out. 413 00:22:23,680 --> 00:22:26,020 What a noise. 414 00:22:26,920 --> 00:22:27,920 Hey. 415 00:22:30,350 --> 00:22:33,219 Feynman won the Nobel Prize for an equation... 416 00:22:33,220 --> 00:22:34,420 he came up with after watching a spinning plate. 417 00:22:38,230 --> 00:22:41,830 The people in this room are also members of the ivory tower. 418 00:22:43,400 --> 00:22:45,840 If I just calmly explain everything, they'll understand. 419 00:22:46,800 --> 00:22:49,170 I have to trust their intelligence and open-mindedness. 420 00:22:49,670 --> 00:22:52,640 - It's still on. - Should we really be filming this? 421 00:22:52,740 --> 00:22:53,980 Why does she carry something so big around? 422 00:23:00,050 --> 00:23:02,390 That's all for today. You did a great job, sweetie. 423 00:23:07,490 --> 00:23:08,560 I'm sure you're all a bit flustered. 424 00:23:09,490 --> 00:23:12,800 You're probably thinking you've seen it all in this class. 425 00:23:13,260 --> 00:23:18,070 But the fact it took me forever to find the power button, 426 00:23:19,900 --> 00:23:23,870 should be enough to tell you that I'm new to this device. 427 00:23:24,370 --> 00:23:25,709 That's right. I'm in the Department of Computer Engineering. 428 00:23:25,710 --> 00:23:27,040 I do a lot of side jobs. 429 00:23:27,240 --> 00:23:30,649 I was asked to check for a device syncing error, 430 00:23:30,650 --> 00:23:33,480 and it's for a freelance gig I was subcontracted for. 431 00:23:36,950 --> 00:23:38,889 My father made a surprise visit, 432 00:23:38,890 --> 00:23:41,260 and I was worried he might find it. 433 00:23:41,590 --> 00:23:42,929 And get the wrong idea, 434 00:23:42,930 --> 00:23:46,200 so I hid it in my bag. 435 00:23:49,530 --> 00:23:53,270 However, I still have no idea how it suddenly turned on. 436 00:23:54,670 --> 00:23:56,570 My best guess is... 437 00:23:57,070 --> 00:23:58,070 I see. 438 00:23:58,810 --> 00:24:01,280 So that's what that was earlier... 439 00:24:02,950 --> 00:24:07,520 Now that I've gone to such lengths to explain the situation, 440 00:24:07,620 --> 00:24:13,220 please don't get the wrong idea or spread rumours. 441 00:24:14,260 --> 00:24:17,690 Thank you for listening to my long-winded explanation. 442 00:24:19,100 --> 00:24:21,399 - That's totally plausible. - Yes, that makes sense to me. 443 00:24:21,400 --> 00:24:24,270 - Right. - Maybe there's still hope... 444 00:24:25,440 --> 00:24:27,140 How can she do that? 445 00:24:27,970 --> 00:24:29,070 You shouldn't be recording this. 446 00:24:30,140 --> 00:24:31,310 Come on, what about her privacy? 447 00:24:32,040 --> 00:24:33,740 - Man. - Everyone. 448 00:24:34,610 --> 00:24:36,710 How about we all put our phones down? 449 00:24:37,410 --> 00:24:38,720 I don't think we need to record this. 450 00:24:40,020 --> 00:24:41,450 Darn, I'm so done for.